Chers amis et collègues,

Nous vivons une période sombre. La liberté et la dignité sont attaquées en bien des endroits, souvent à partir de points auxquels on ne s’attend pas.

Mais il ne faut pas se résigner. La liberté n’est pas un « fait », elle est à faire. La dignité n’est pas garantie, elle est à gagner.

L’Ukraine n’est pas un « problème » du monde libre, mais elle est un élément de la solution.

Face aux attaques que multiplient les tyrannies nouvelles, l’Ukraine, en ne baissant pas les bras, donne un exemple d’espoir même quand les valeurs qui nous sont chères paraissent si fragiles.

Nous vous prions instamment d’élever la voix. De vous adresser à vos compatriotes et à vos gouvernements. D’appeler à résister aux tyrannies nouvelles. De mobiliser l’opinion en faveur de l’Ukraine.

Nous vivons une période sombre, mais le jour nouveau ne pourra se lever que si nous luttons ensemble.

Restez forts, et ne baissez jamais les bras.

Bien à vous,

PEN Ukraine

Signatures:

https://pen.org.ua/en/zvernennya-ukrayinskoho-pen-do-svitovoyi-pysmennyckoyi-spilnoty

Les dernières publications de Constantin Sigov:

Quand l'Ukraine se lève - La naissance d'une nouvelle Europe

Le courage de l'Ukraine - Une question pour les Européens

Für Deine und meine Freiheit  - Europäische Revolutions und Kriegserfahrungen im heutigen Kyjiw

Constantin Sigov is le Directeur de EHRC et Dukh i Litera, Université de “Kyiv-Mohyla Academy”